Regla de 3 simple para salvar el pellejo en São Paulo

Si la humanidá’
fuese um formigueiro
(que lo es)
e eu, uma formiga
(¡Dorilina, canté!)
habría una diferencia:
dinheiro ninguém

¿Qué tendría que haber hecho, Vanderli...?
(¡Jogar o orçamento no cassino!
grita Agresti)

¿Qué te suena más formal, Presunto...?
(¡Infartarse intentándolo!
aúlla Babenco)

Ari, ¿no era melhor casarte conmigo...?
(Los buenos directores siempre son
solteros, gays y/o genios
me susurra Buby)

Então, regla de 3 simple:
si R$ 180 son u$d 100
y $ 450, também
¿cuántos reales son
200 pesos...?, ¿eh...?

(No importa, siempre
se puede llegar de
medianoche a la favela
ser bem~vindo y cambiar
la minha vida para sempre
concluye Ford Coppola)

—¡Oi, Cristiano!, ¿tudo jóia...?
—¡Belleza, Coelho!, te presento
a meu irmã... ¡Conte~nos uma piada
de las tuyas!

sem dinheiro
en SP
mas com simpatia
—Muito obrigado, Daniel... 
—Obrigado você... 

terça~feira 29/11/2011